Imagine a wedding vacation that takes a sharp detour into full-on survival mode. Brothers Under Fire blends military grit with the chaos of cartel violence, th…